Op zondagmiddag 27 oktober presenteert Frouwkje Zwanenburg in de Vermaning in Edam haar nieuwe haikubundeltje: Lopen op de dijk. Het is een klein bundeltje met tien haiku’s. Het omslag wordt gesierd door een linosnede van Lynn Smit. Het bundeltje is met de hand gedrukt en gebonden door Triona Pers in Houwerzijl.
De haiku is een traditionele Japanse versvorm, waarbij de gedichten bestaan uit drie regels van respectievelijk vijf, zeven en vijf lettergrepen. Frouwkje Zwanenburg heeft zich hierin al vele jaren bekwaamd. Dit is haar zesde bundeltje met haiku’s.
Bij haar presentatie wordt ze begeleid door Jay Vickers van Music Edam op de concertina, een soort kleine accordeon. Van de voordracht met begeleiding is ook een cd gemaakt, die op 27 oktober tegelijk met het boekje verkrijgbaarp zal zijn.
De presentatie is onderdeel van een Japan-middag die georganiseerd wordt door boekhandel Het Pakhuys. Na de presentatie van Frouwkje zal Maaike Andriessen van The Dressmakers Academy in Edam vertellen over haar reis met een aantal cursisten naar Japan voor een ‘kimono sewing retreat’. Zij laat ook prachtige Japanse stof zien en heeft daar een mooi verhaal bij. Na de pauze (met Japanse hapjes) gaat Alexander Reeuwijk in gesprek met Maarten Liebregts, vertaler uit het Japans. Zijn laatste vertaling is ‘Het gele huis’ van Mieko Kawakami.
De middag start om 14.30 uur (inloop vanaf 14.00 uur), toegang €15. Het is aan te raden om hiervoor te reserveren bij Het Pakhuys ([email protected] of in de winkel). Het geheel wordt georganiseerd in het kader van de Kunstmaand in Edam-Volendam.
